1. Datenkontrolleur
ELLECI Costruzioni srls, mit Sitz in Via Salvator Rosa, 80014 Giugliano in c. (NA) (im Folgenden die "Gesellschaft", "Crea e Arreda" oder der "Inhaber der Datenverarbeitung") garantiert die Einhaltung der Vorschriften über den Schutz personenbezogener Daten, indem sie die folgenden Informationen über die Verarbeitung der Daten, die während der Navigation auf dieser Website mitgeteilt oder auf jeden Fall gesammelt werden, zur Verfügung stellt.

2. Verarbeitete Daten, Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Durch den Zugriff auf die Website generierte Daten
Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist.
Diese Daten (z. B. Domänennamen, IP-Adressen, verwendetes Betriebssystem, Art des Browsers, mit dem die Verbindung hergestellt wurde) werden nicht mit zusätzlichen personenbezogenen Daten verknüpft und für die folgenden Zwecke verwendet:

• I) anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten;
• II) die Anforderungen an die Kontrolle seiner Verwendung zu erfüllen;
• III) die Feststellung der Haftung bei hypothetischen Computerstraftaten;

Die Rechtsgrundlage, die die Verarbeitung dieser Daten rechtfertigt, ist die Notwendigkeit, die Funktionalitäten der Website nach dem Zugriff der Nutzer nutzbar zu machen.

Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten
I dati personali forniti dall’utente tramite i moduli sono raccolti e trattati per le seguenti finalità:

• a. für die Durchführung von Kundenbeziehungsaktivitäten. Insbesondere das Anmeldeformular der Website creaearredanegozi.it sammelt die persönlichen Daten des Benutzers, um in der Lage sein, das Konto zu aktivieren und damit den Zugang zur Website;
• b. für Verwaltungszwecke und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen wie Buchhaltung, Steuern, Rechnungsstellung oder zur Beantwortung von Anfragen von Justizbehörden;
• c. bei Vorliegen einer ausdrücklichen Zustimmung für die regelmäßige Zusendung von Newslettern und Werbematerial per E-Mail;
• d. in presenza di specifico consenso, per ricevere aggiornamenti sulle nostre attività e segnalazioni sulla pubblicazione di post e prodotti del nostro negozio;
• e. bei Vorliegen einer ausdrücklichen Einwilligung, um Werbemitteilungen und Einladungen zu Veranstaltungen, Schulungen, Webinaren, Sonderangeboten zu erhalten oder um an Analysen und Marktforschungen teilzunehmen;
• f. Specificatamente per la funzione di contatto WhatsApp, Die angegebene Nummer wird weder für künftige Kontakte erfasst noch in irgendeiner Weise gespeichert oder an Dritte weitergegeben. Sie werden nur auf Ihre konkrete Anfrage hin oder für Folgeanfragen kontaktiert.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Erfüllung eines Vertrags, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Antrag der betroffenen Person erfolgen. In den ausdrücklich genannten Fällen ist die Rechtsgrundlage die von der betroffenen Person freiwillig erteilte Einwilligung.

3. Art der Verleihung
Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten und den über die Website von Crea e Arreda erhobenen Daten ist die Bereitstellung von Daten:

• rispetto alle finalità di cui alle lettere a. e b. è facoltativo ma l’eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità per il Titolare di poter operare commercialmente verso l’utente.
• rispetto alle finalità di cui alla lettera c., d. ed e. è anche esso facoltativo e il loro utilizzo è condizionato al rilascio di un esplicito consenso. L’eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità per la Società di inviare newsletter e materiale pubblicitario o inviti a eventi e iniziative di Crea e Arreda.

4. Verarbeitungsmethoden und Aufbewahrungsfristen für Daten
Die gesammelten Daten werden mittels elektronischer oder auf jeden Fall automatisierter, informatischer und telematischer Instrumente oder mittels manueller Verarbeitung mit einer Logik verarbeitet, die streng mit den Zwecken zusammenhängt, für die die persönlichen Daten gesammelt wurden, und auf jeden Fall so, dass ihre Sicherheit gewährleistet ist. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unter Einhaltung der geltenden Vorschriften und gesetzlichen Verpflichtungen unbedingt erforderlich ist.

In jedem Fall praktiziert Crea e Arreda Regeln, die die Speicherung von Daten auf unbestimmte Zeit verhindern, und begrenzt daher die Speicherdauer gemäß dem Grundsatz der Minimierung der Datenverarbeitung.

5. Bearbeitungsberechtigte, Verantwortliche und Übermittlung der Daten
Die Verarbeitung der gesammelten Daten erfolgt durch das interne Personal von Crea e Arreda, das zu diesem Zweck gemäß den spezifischen Anweisungen, die in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften erteilt werden, identifiziert und autorisiert wurde.

Die erhobenen Daten können, sofern sie für die Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich oder hilfreich sind, von Dritten verarbeitet werden, die als externe Datenverarbeiter benannt werden oder denen sie gegebenenfalls als eigenständige Inhaber der Datenverarbeitung mitgeteilt werden, und zwar

1. Unternehmen, die für die unter 1. a) und b) genannten Zwecke zu unserer Unternehmensgruppe gehören;
2. Personen, Gesellschaften, Vereinigungen oder Berufsverbände, die unser Unternehmen zu den in Punkt 1 Buchstabe b) genannten Zwecken unterstützen und beraten;
3. Unternehmen, Einrichtungen, Verbände, die Dienstleistungen erbringen, die mit der Erfüllung der oben genannten Zwecke zusammenhängen und dazu beitragen (Marktanalyse und Marktforschung, Verwaltung von Kreditkartenzahlungen, Wartung von Computersystemen).

Die gesammelten Daten können auch ins Ausland, an Unternehmen, die zu unserer Unternehmensgruppe gehören oder nicht, auch außerhalb der Europäischen Union, in der Form und auf die Art und Weise übermittelt werden, die von der geltenden Gesetzgebung vorgesehen ist, wobei ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet wird.

In jedem Fall werden personenbezogene Daten niemals weitergegeben.

6. Rechte der betroffenen Person
Sie können jederzeit auf Ihre Daten zugreifen, der Verarbeitung widersprechen oder die Löschung, Änderung oder Aktualisierung der von Crea e Arreda erfassten personenbezogenen Daten verlangen und dabei Ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit wahrnehmen, indem Sie eine E-Mail an info@creaearredanegozi.it

7. Datenschutzbeauftragter
Der Eigentümer hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der unter folgender E-Mail-Adresse zu erreichen ist info@creaearredanegozi.it

Zuletzt aktualisiert: 31. März 2023